求译文^死人有知无知也^/...

子贡问孔子说：“死去的人还有意识吗？”孔子回答说：“如果我说死去的人还有意识，恐怕子孙一个效仿一个的去死；如果我说死去的人没有意识，又担心子孙把已故的长辈丢弃而不埋葬。给想知道死人有意识的人说死人没意识，让他们慢慢的去明白，那还不算太晚。

原文：
自贡问孔子:"死人有知知也?"孔子曰：“吾欲言死者有知也，恐孝子顺孙妨生以送死也；欲言无知，恐不孝子孙弃不葬也,赐欲知死人有知将无知也,自徐自知之,犹未晚也."
——————
译文：
子贡问孔子说：“死去的人还有意识吗？”孔子回答说：“如果我说死去的人还有意识，恐怕子孙一个效仿一个的去死；如果我说死去的人没有意识，又担心子孙把已故的长辈丢弃而不埋葬。给想知道死人有意识的人说死人没意识，让他们慢慢的去明白，那还不算太晚。

子贡问孔子说：“人死后是有意识呢？还是没有意识呢？”孔子回答说：“如果我说人死后有意识，恐怕那些孝子贤孙生前不侍奉好活人，死后却祭奠隆重而把希望寄托到死人身上。如果我说人死后没有意识，又担心不孝的子孙会把已故的长辈丢弃而不埋葬。赐，想要知道死去的人有没有意识，需要凭借摒弃现有的觉知与意识而体验，死亡一天天慢慢的在向我们逼近，每个人都自己知道，现在就去了解死亡也还不算太晚。---------这个比较靠谱

子贡问孔子说：“死去的人还有意识吗？”孔子回答说：“如果我说死去的人还有意识，恐怕孝顺父母的儿子,有德行的孙子一个效仿一个的去死；如果我说死去的人没有意识，又担心子孙把已故的长辈丢弃而不埋葬。要是想知道死人有意识还是没意识，让他们慢慢的去明白，那还不算太晚。